Answer
Student Disability Access Center (SDAC) handles all student accommodations, including captioning, and will reach out to the instructor directly. If it is requested by a student, ask them to reach out to SDAC.
See also:
Academic Instruction