Does the delay mean that all students are forbidden from being on grounds?

Answer
No, students are only restricted from grounds if they have not received a negative COVID test. However, faculty may not hold in person classes for undergraduate students before September 6th.